diff --git a/app/api/controller/LocalStore.php b/app/api/controller/LocalStore.php
index 3c55458c..726dc5a9 100755
--- a/app/api/controller/LocalStore.php
+++ b/app/api/controller/LocalStore.php
@@ -277,8 +277,8 @@ class LocalStore extends Api
             } else {
                 // TODO 除了东龙汇超市其它店铺都要暂时关闭
                 $result['close'] = array(
-                    'status' => ConfigServer::get('website', 'local_notice'),
-                    'text' => ConfigServer::get('website', 'show_local_notice')
+                    'status' => ConfigServer::get('website', 'show_local_notice'),
+                    'text' => ConfigServer::get('website', 'local_notice')
                 );
             }
 
diff --git a/app/api/logic/LocalStoreGoodsLogic.php b/app/api/logic/LocalStoreGoodsLogic.php
index c6266f0c..c26121bc 100644
--- a/app/api/logic/LocalStoreGoodsLogic.php
+++ b/app/api/logic/LocalStoreGoodsLogic.php
@@ -256,8 +256,8 @@ class LocalStoreGoodsLogic extends Logic
 
         if ($get['lstore_id'] != 138) {
             $data['close'] = array(
-                'status' => ConfigServer::get('website', 'local_notice'),
-                'text' => ConfigServer::get('website', 'show_local_notice')
+                'status' => ConfigServer::get('website', 'show_local_notice'),
+                'text' => ConfigServer::get('website', 'local_notice')
             );
         }